This releases a mixture of hydrogen and carbon monoxide, known as syngas, and leaves a residue of amorphous elemental carbon called carbon black.

这一过程产生氢气和一氧化碳的混合物，也叫做合成气，剩余的是无定形的基本碳，也叫做炭黑。

youdao

And some go for pure chemistry, breaking the cellulose down into a gaseous mixture of hydrogen and carbon monoxide before building it back up into something more useful.

也有的是纯粹的化学，将纤维素分解成一种氢和碳的气体混合物，然后再将其合成更为有用的东西。

youdao

The technique involves heating organic matter to produce a mixture of hydrogen and carbon monoxide, called syngas.

这项技术涉及对有机物进行加热，从而制成一种称为“合成气”的氢气与一氧化碳的混合物。

youdao

There's nothing new about turning coal into gas--19th-century street lamps burned "town gas, " a dangerous mixture of carbon monoxide and hydrogen, produced by blasting coal with steam.

FORBES: Magazine Article